奈特住在苏格兰的一个小镇上,假期也总是呆在苏格兰,但是去年,他想:“我从未出过国,而很多人都去过西班牙度假,对那评价很高,因此今年我也要去那儿。”
互联网摘选
In this neighborhood with so many single women, he's an eligible bachelor.
这个有如此多单身女性的社区里他也算个钻石王老五。
互联网摘选
该党正在推行自由经济改革,然而到目前为止,除了近年的经济增长有所反弹(2011年,增长率为7.2%),它并没有带动大多数人脱贫。
互联网摘选
影响跨文化旅游交际的因素是多方面的,有思维方式的差异、价值观念的差异,也有风俗习惯的差异、行为规范差异等等。
互联网摘选
能反复融解、结晶而不发生过冷或晶液分离现象;价格便宜、无毒且无腐蚀性等优点。
互联网摘选
当我还在福克斯过暑假的时候,我和查理一起去过很多次拉普什周围的海滩。所以那片一英里长的新月形的第一湾对我来说毫不陌生。
互联网摘选
此次,在蒸、疏冷的管系设计中,与以往相比有较大变化,使结构更为合理,传热效果更佳。带疏水冷却器的回热加热器变工况特性研究
互联网摘选
由于这一概念提出较晚,使得很多从业人员不清楚它的由来,误将超载、超限、重载、集重等概念混淆。
互联网摘选
有些行政机关有明确的法定权力补偿那些没有财力在特定的诉讼中表达其看法的团体和个人,总审计官也裁定,许多其他行政机关拥有欣示的自由裁量权给予补偿。
provided by jukuu
Coffee shops seem to have affectively become office spaces for so many people in this digital age.
在这个数字时代,咖啡厅似乎已经成了很多人的办公室。
互联网摘选
许多港口的进出港航道水深不能全天候满足大型深吃水船的航行要求,船舶需要利用潮汐分时段乘潮进出港。
互联网摘选
但另一方面,可能我们就是觉得,观察自家花园中的青山雀更有意思,就像以往多次做过的那样。
互联网摘选
民营企业虽对薪酬问题十分关注,但往往是知其然而不知其所以然,导致民营企业薪酬管理存在诸多问题。
互联网摘选
So, every year many families will celebrate Christmas in some special way.
因此,每个圣诞节,很多家庭会用特殊的方式庆祝圣诞节。
互联网摘选
And, of course, for many of these we can still get our delta G and so forth.
并且,当然,我们依旧能得到,△G等许多量。
互联网摘选
许多实际工程建设中都用到填土,如:路基、土坝、桥台、挡土墙、基础垫层以及基坑回填等。
互联网摘选
Yet because living on a public sex-offender registry is so wretched, many abscond.
没有隐私的性犯罪者们何其不幸,很多人不得不四处潜逃。
互联网摘选
